Make a statement
Словосочетания
to make a statement — сделать заявление
duty to make a statement — обязанность делать заявление
to issue / make a statement — заявлять, делать заявление
make a statement for the press — делать заявление для прессы
make a statement in a personal capacity — делать заявление в личном порядке
make statements — выступать
make up a statement — составлять ведомость
make wild statements — делать непродуманные заявления; говорить необдуманно; говорить сгоряча
make a clear statement — высказаться ясно и определенно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
Примеры
The defendant may make a statement under caution.
После того как обвиняемому зачитают официальное предостережение, он может сделать заявление.
A Cadillac makes a statement about who you are.
Обладание "Кадиллаком" говорит о вас многое.
The type of car you drive makes a statement about you.
То, на какой машине вы ездите, кое-что о вас говорит.
It is hard to make any statements about protists as a group.
Трудно делать какие-либо заявления о протистах как о группе.
Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement.
По словам информированных источников, вполне вероятно, что президент выступит по телевидению с заявлением.
As neither candidate was willing to make an unequivocal statement about anything, the debate proved to be a complete yawn.
Поскольку ни один из кандидатов не желал делать каких-либо однозначных утверждений, дебаты оказались смертельно скучными.
Примеры, ожидающие перевода
He was too upset to make a coherent statement. 
She was asked to make her statement more precise.
She was too emotional to make a coherent statement.
We cannot make a blanket statement about this issue.
The Prime Minister is to make a statement later today.
The press secretary will make a statement to the media.
The indicative mood is used to make factual statements.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.